一人ほくそ笑む
お昼の時間に一人にやにやしていた。
ある珍企画のブログを読んで。
ふーむ。
なるほど。
おれも、日本でやってみようかな。
一日オール中国語とか。
店員さんが困りながらも対応してくれるんだろうか。
問いかけには必死に「どぅい、どぅい」言うぞ。
うはは、おもしろそ。
と、一人ほくそ笑んだが。
10秒後に気づいた。
実は東京の飲食店は中国人だらけ。
にわか中国語を使うと
めったくそ流暢な中国語で返され
自分がまごつくことになる。
返す刀でばっさりだ。
だめだ、だめだ。
そんなんだ、だめだ。
さっそくボツ。
そんな、妄想にふける昼時。
2007 年 8 月 18 日 9:28 PM
OTINEさん、日本で中国人店員に中国語で話しかけて、日本語で聞き返されてましたね。。。
2007 年 8 月 20 日 1:43 PM
名前、OTINEさんじゃないよ。おってぃ。
そうそう。
こっちが一生懸命中国語で話してるんだから、その心意気をかって、中国語で返してくれればいいのに。。二重にショック!